Kürzlich lizenzierte eBooks:
UpToDate: Online-Webinar am 2. 12. 2021, 14.00-14.30 Uhr.
Kennen Sie alle wichtigen Kernfunktionen von UpToDate?
Fr. Nessie Cumur: „…in dieser 30-Minuten Sitzung fokussieren wir uns auf die praktische Anwendung von UpToDate und wie man schnell evidenzbasierte Informationen finden kann, um klinische Fragen zu beantworten.
Um teilzunehmen, klicken Sie am angegebenen Tag und zur angegebenen Uhrzeit auf den Microsoft Teams-Link. Sie brauchen keine Kamera oder Mikrofon als Teilnehmer.“
Link zur Teilnahme im PDF:
Einstieg in UpToDate Anywhere Webinar 2. Dezember 2021
„Aus den Büchern“ der medizinhistorischen Bibliotheken der Ub MedUni Wien [23]: Exlibris F.J.S. in situ: Modern man in search of a soul
Im Van Swieten Blog werden exemplarisch digitalisierte Exlibris aus medizinhistorischen Büchern „Exlibris in situ“, der Zweigbibliothek für Geschichte der Medizin, präsentiert, die im Bibliothekskatalog recherchierbar sind.
Religion-Exlibris:
Im Zentrum des Motivs wird Buddha dargestellt. Die Bedeutung der Buddha-Figur wird durch die Umrahmung mit salomonischen Säulen links und rechts sowie mit den dekorativen grafischen Verzierungen betont. Oben: Exlibris. Unten: Initialen: F.J.S. zwischen zwei stilisierten Rosen.
Exlibris in situ:
Modern man in search of a soul
____________________________
Ein Exlibris ist ein grafisch gestalteter Eigentumsvermerk, der entweder in Zettelform auf die Innenseite von Bucheinbänden geklebt oder eingestempelt wird. Bucheignerzeichen gibt es bereits seit dem Ende des 15. Jahrhunderts. Sie stellen neben ihrer kunst- und kulturhistorischen Bedeutung auch ein wichtiges Provenienzmerkmal dar, da der Weg eines Buches nachvollzogen werden kann. Aufgrund vielfältigster Exlibris von künstlerischem Wert sind diese auch begehrte Objekte von Sammlungen und buchkünstlerischer Betätigung „Exlibris-Kunst“ geworden.
TESTZUGANG: BrowZine – App für mobile Geräte für lizenzierte E-Zeitschriften und Open Access-Zeitschriften
BrowZine ermöglicht es Ihnen, auf Ihren mobilen Endgeräten über die neuesten Artikel in den für Sie relevanten Zeitschriften am Laufenden zu bleiben. Derzeit sind in BrowZine der Großteil der von der Medizinischen Universität Wien zur Verfügung gestellten E-Zeitschriften sowie Open-Access-Zeitschriften verfügbar.
Mit BrowZine können Sie
- Zeitschriftentitel suchen
- Zeitschriften nach Themen angezeigt bekommen
- Inhaltsverzeichnisse der Zeitschriften angezeigt bekommen
- Zeitschriftentitel mit dem originalen Titelblatt in einem virtuellen Zeitschriftenregal zusammenstellen, „My Bookshelf“
- Alerts für neue Artikel in Zeitschriften einrichen
- Zeitschriftenartikel für eine spätere Lektüre speichern, „My Articles“
- Zeitschriftenartikel in Literaturverwaltungsprogramme und andere Services wie Dropbox exportieren
Für die Einrichtung einer persönlichen Bibliothek mit den Funktionen „My Bookshelf“ und „My Articles“ ist eine kostenlose Registrierung erforderlich. Die persönliche Bibliothek wird auf allen Geräten, auf denen Sie BrowZine verwenden, synchronisiert.
Die Browzine App ist in Google Play Store, im App Store und in den Amazon App Stores für Kindle Fire kostenfrei verfügbar.
Wenn Sie sich auf dem Campus oder via Remote Access im Hochschulnetz befinden, zeigt BrowZine automatisch die Startseite mit dem Logo der Medizinischen Universität Wien an.
Wählen Sie aus der Liste von Bibliotheken „Medizinischen Universität Wien“ aus und melden Sie sich mit Ihren MUW-Account Daten an. Um Zugriff auf die Ressourcen der Medizinischen Universität Wien zu erhalten, muss man sich mit dem jeweiligen Endgerät im IP-Adressenbereich der Universität befinden, d.h. wenn man sich nicht am Campus befindet, ist eine Verbindung via Remote Access nötig.
BrowZine ist für mobile Endgeräte optimiert worden, kann aber auch mit jedem Browser aufgerufen werden.
BrowZine ist auch in UBmed findit, der Suchmaschine der Universitätsbibliothek, integriert.
Durch die Integration von BrowZine werden neben den Cover-Bildern der Zeitschrift zusätzlich 2 Links angeboten.
PDF herunterladen: direkter Link zum PDF
Heft anzeigen: Anzeige der Zeitschrift in BrowZine.
Ein zusätzliches Angebot ist das Browser Plug-in LibKey Nomad. Durch dieses Plug-in wird Ihnen bei Suchen in PubMed und Wikipedia angezeigt, welche Artikel für Angehörige der Medizinischen Universität Wien zugänglich sind.
Beispiel aus Pubmed
Derzeit umfasst dieses Angebot den Großteil der von der Medizinischen Universität Wien lizenzierten E-Zeitschriften wie auch Open-Access-Zeitschriften. Um Service zu nutzen, muss man sich mit dem jeweiligen Endgerät im IP-Adressenbereich der Universität befinden, d.h. wenn man sich nicht am Campus befindet, ist eine Verbindung via Remote Access nötig. Das Plug-in ist mit allen gängigen Browsern kompatibel z. B. Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Brave und Vivaldi.
Open Access Publikationen von Angehörigen der MedUni Wien [90]: Verlag Wiley
Open Access Publikationen von Angehörigen der MedUni Wien: Verlag Wiley
Für Wissenschaftler*innen der MedUni Wien besteht die Möglichkeit, als Corresponding Author in ca. 1.300 Zeitschriften des Verlages Wiley ohne zusätzliche Bezahlung von Article Processing Charges (APCs) Open Access zu publizieren. Mehr Infos–>
Im Van Swieten Blog können Sie kontinuierlich die Open Access Publikationen von Angehörigen der MedUni Wien nachlesen:
Katharina A. Mayer, Konstantin Doberer, Amanda Tillgren, Thierry Viard, Susanne Haindl, Sebastian Krivanec, Roman Reindl‐Schwaighofer, Michael Eder, Farsad Eskandary, Silvia Casas, Markus Wahrmann, Heinz Regele, Georg A. Böhmig
Transpl Int. 2021 Sep; 34(9): 1689–1702. Published online 2021 Aug 26. doi: 10.1111/tri.13970
PMCID:
PMC8456909
**************************************
Serum antibody response to BNT162b2 after natural SARS‐CoV‐2 infection
Thomas Perkmann, Nicole Perkmann‐Nagele, Thomas Koller, Patrick Mucher, Astrid Radakovics, Michael Wolzt, Oswald F. Wagner, Christoph J. Binder, Helmuth Haslacher
Eur J Clin Invest. 2021 Aug 1 : e13632. doi: 10.1111/eci.13632 [Epub ahead of print]
PMCID:
PMC8420280
**************************************
Lung transplantation for acute respiratory distress syndrome: A multicenter experience
Anna E. Frick, Christiaan T. Gan, Robin Vos, Stefan Schwarz, Felix Kraft, Daria Kifjak, Arne P. Neyrinck, Dirk E. Van Raemdonck, Walter Klepetko, Peter Jaksch, Erik A. M. Verschuuren, Konrad Hoetzenecker
Am J Transplant. 2021 Jul 24 : 10.1111/ajt.16759. doi: 10.1111/ajt.16759 [Epub ahead of print]
PMCID:
PMC8441742
**************************************
Performing nasopharyngeal swabs—Guidelines based on an anatomical study
Paata Pruidze, Plamena Mincheva, Jeremias T. Weninger, Lukas F. Reissig, Andreas Hainfellner, Wolfgang J. Weninger
Clin Anat. 2021 Sep; 34(6): 969–975. Published online 2021 Jul 13. doi: 10.1002/ca.23762
PMCID:
PMC8426742
**************************************
Safety of direct oral anticoagulants in patients with advanced liver disease
Georg Semmler, Katharina Pomej, David J. M. Bauer, Lorenz Balcar, Benedikt Simbrunner, Teresa Binter, Lukas Hartl, Jeannette Becker, Matthias Pinter, Peter Quehenberger, Michael Trauner, Mattias Mandorfer, Ton Lisman, Thomas Reiberger, Bernhard Scheiner
Liver Int. 2021 Sep; 41(9): 2159–2170. Published online 2021 Jul 10. doi: 10.1111/liv.14992
PMCID:
PMC8456813
**************************************
Anna D. J. Korath, Jozef Janda, Eva Untersmayr, Milena Sokolowska, Wojciech Feleszko, Ioana Agache, Ahmed Adel Seida, Katrin Hartmann, Erika Jensen‐Jarolim, Isabella Pali‐Schöll
Allergy. 2021 Jul 9 : 10.1111/all.14991. doi: 10.1111/all.14991 [Epub ahead of print]
PMCID:
PMC8441637
**************************************
Jakob Mühlbacher, Christian Schörgenhofer, Konstantin Doberer, Michael Dürr, Klemens Budde, Farsad Eskandary, Katharina A. Mayer, Sabine Schranz, Sarah Ely, Birgit Reiter, Edward Chong, Scott H. Adler, Bernd Jilma, Georg A. Böhmig
Transpl Int. 2021 Aug; 34(8): 1542–1552. Published online 2021 Jul 8. doi: 10.1111/tri.13954
PMCID:
PMC8456861
**************************************
Normal human brainstem development in vivo: a quantitative fetal MRI study
- O. Dovjak, V. Schmidbauer, P. C. Brugger, G. M. Gruber, M. Diogo, S. Glatter, M. Weber, B. Ulm, D. Prayer, G. J. Kasprian
Ultrasound Obstet Gynecol. 2021 Aug; 58(2): 254–263. Published online 2021 Jul 6. doi: 10.1002/uog.22162
PMCID:
PMC8457244
**************************************
Health‐related and socio‐economic burden of the COVID‐19 pandemic in Vienna
Moritz Oberndorfer, Thomas E. Dorner, Martina Brunnmayr, Katharina Berger, Belma Dugandzic, Michael Bach
Health Soc Care Community. 2021 Jul 5 : 10.1111/hsc.13485. doi: 10.1111/hsc.13485 [Epub ahead of print]
PMCID:
PMC8444637
**************************************
Renal allograft DARCness in subclinical acute and chronic active ABMR
Johannes Kläger, Farsad Eskandary, Georg A. Böhmig, Nicolas Kozakowski, Alexander Kainz, Yves Colin Aronovicz, Jean‐Pierre Cartron, Stephan Segerer, Heinz Regele
Transpl Int. 2021 Aug; 34(8): 1494–1505. Published online 2021 Jun 25. doi: 10.1111/tri.13904
PMCID:
PMC8453966
**************************************
Reza Talebian, Carina Kampleitner, Benedikt Sagl, Ulrike Kuchler, Ahmad Reza Dehpour, Reinhard Gruber
Clin Oral Implants Res. 2021 Aug; 32(8): 980–988. Published online 2021 Jun 24. doi: 10.1111/clr.13792
PMCID:
PMC8453542
**************************************
Lisa‐Marie Petje, Sebastian A. Jensen, Sebastian Szikora, Martin Sulzbacher, Tina Bartosik, Petra Pjevac, Bela Hausmann, Karin Hufnagl, Eva Untersmayr, Lisa Fischer, Erich Vyskocil, Julia Eckl‐Dorna, Erika Jensen‐Jarolim, Gerlinde Hofstetter, Sheriene Moussa Afify, Claus G. Krenn, Georg A. Roth, Elisa Rivelles, Stephan Hann, Franziska Roth‐Walter
Allergy. 2021 Sep; 76(9): 2882–2886. Published online 2021 Jun 17. doi: 10.1111/all.14960
PMCID:
PMC8453563
**************************************
Characteristics of gestational diabetes subtypes classified by oral glucose tolerance test values
Grammata Kotzaeridi, Julia Blätter, Daniel Eppel, Ingo Rosicky, Tina Linder, Franziska Geissler, Evelyn A. Huhn, Irene Hösli, Andrea Tura, Christian S. Göbl
Eur J Clin Invest. 2021 Sep; 51(9): e13628. Published online 2021 Jun 13. doi: 10.1111/eci.13628
PMCID:
PMC8459269
**************************************
Focal Subthalamic Atrophy after Long‐Term Deep Brain Stimulation in Parkinson’s Disease
Ellen Gelpi, Christine Haberler, Alexander Micko, Andrea Polt, Andreas Amon, Karl Rössler, François Alesch
Mov Disord. 2021 Aug; 36(8): 1987–1989. Published online 2021 Jun 12. doi: 10.1002/mds.28653
PMCID:
PMC8453839
**************************************
Lucie Bartova, Markus Dold, Gernot Fugger, Alexander Kautzky, Marleen M. M. Mitschek, Ana Weidenauer, Marius G. Hienert, Richard Frey, Laura Mandelli, Joseph Zohar, Julien Mendlewicz, Daniel Souery, Stuart Montgomery, Chiara Fabbri, Alessandro Serretti, Siegfried Kasper
Depress Anxiety. 2021 Sep; 38(9): 896–906. Published online 2021 Jun 10. doi: 10.1002/da.23165
PMCID:
PMC8453858
**************************************
Jasmina Preinreich, Safoura Sheikh Rezaei, Martina Mittlböck, Stefan Greisenegger, Berthold Reichardt, Michael Wolzt
Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2021 Oct; 30(10): 1332–1338. Published online 2021 Jun 3. doi: 10.1002/pds.5296
PMCID:
PMC8453954
**************************************
Markus Mach, Philipp Szalkiewicz, Thomas Poschner, Waseem Hasan, Martin Andreas, Bernhard Winkler, Ena Hasimbegovic, Theresia Steinkellner, Andreas Strouhal, Christopher Adlbrecht, Georg Delle‐Karth, Martin Grabenwöger
Eur J Clin Invest. 2021 Sep; 51(9): e13570. Published online 2021 May 6. doi: 10.1111/eci.13570
PMCID:
PMC8459263
**************************************
Incomplete penetrance of a novel SDHD variation causing familial head and neck paraganglioma
Martin Koenighofer, Thomas Parzefall, Alexandra Frohne, Elisabeth Frei, Christian Schoefer, Franco Laccone, Patricia Feil, Klemens Frei, Trevor Lucas
Clin Otolaryngol. 2021 Sep; 46(5): 1044–1049. Published online 2021 May 5. doi: 10.1111/coa.13782
PMCID:
PMC8453574
**************************************
Reza Sari Motlagh, Keiichiro Mori, Ekaterina Laukhtina, Abdulmajeed Aydh, Satoshi Katayama, Nico C. Grossmann, Hadi Mostafai, Benjamin Pradere, Fahad Quhal, Victor M. Schuettfort, Mohammad Reza Roshandel, Pierre I. Karakiewicz, Jeremy Teoh, Shahrokh F. Shariat, Harun Fajkovic
BJU Int. 2021 Sep; 128(3): 280–289. Published online 2021 May 3. doi: 10.1111/bju.15383
PMCID:
PMC8453975
**************************************
Applicability of Selective Electrical Surface Stimulation in Unilateral Vocal Fold Paralysis
Annabella Kurz, Matthias Leonhard, Guan‐Yuh Ho, Ines Kansy, Berit Schneider‐Stickler
Laryngoscope. 2021 Sep; 131(9): E2566–E2572. Published online 2021 Apr 2. doi: 10.1002/lary.29538
PMCID:
PMC8451789
**************************************
Martin Pfister, Hannes Stegmann, Kornelia Schützenberger, Bhavapriya Jasmin Schäfer, Christine Hohenadl, Leopold Schmetterer, Martin Gröschl, René M. Werkmeister
Ann N Y Acad Sci. 2021 Aug; 1497(1): 15–26. Published online 2021 Feb 26. doi: 10.1111/nyas.14582
PMCID:
PMC8451751
**************************************
Helmuth Haslacher, Ralf Rappel, Renate Thalhammer, Svitlana Demyanets, Benedikt Simbrunner, Thomas Reiberger, Simone Eberhard, Ilse Schwarzinger
Int J Lab Hematol. 2021 Aug; 43(4): O176–O180. Published online 2021 Feb 19. doi: 10.1111/ijlh.13488
PMCID:
PMC8451782
**************************************
Sergi Borrego‐Écija, Janina Turon‐Sans, Teresa Ximelis, Iban Aldecoa, Laura Molina‐Porcel, Mónica Povedano, Miguel Angel Rubio, Josep Gámez, Antonio Cano, Martí Paré‐Curell, Lorena Bajo, Javier Sotoca, Jordi Clarimón, Mircea Balasa, Anna Antonell, Albert Lladó, Raquel Sánchez‐Valle, Ricard Rojas‐García, Ellen Gelpi
Brain Pathol. 2021 May; 31(3): e12942. Published online 2021 Feb 12. doi: 10.1111/bpa.12942
PMCID:
PMC8412113
**************************************
Isabella Wimmer, Cornelia Scharler, Taro Kadowaki, Sophie Hillebrand, Barbara Scheiber‐Mojdehkar, Shuichi Ueda, Monika Bradl, Thomas Berger, Hans Lassmann, Simon Hametner
Brain Pathol. 2021 Mar; 31(2): 333–345. Published online 2021 Jan 29. doi: 10.1111/bpa.12920
PMCID:
PMC8018038
**************************************
AI‐Enhanced Diagnosis of Challenging Lesions in Breast MRI: A Methodology and Application Primer
Anke Meyer‐Base, Lia Morra, Amirhessam Tahmassebi, Marc Lobbes, Uwe Meyer‐Base, Katja Pinker
J Magn Reson Imaging. 2021 Sep; 54(3): 686–702. Published online 2020 Aug 30. doi: 10.1002/jmri.27332
PMCID:
PMC8451829
**************************************
Simon Hametner, Assunta Dal Bianco, Siegfried Trattnig, Hans Lassmann
Brain Pathol. 2018 Sep; 28(5): 743–749. Published online 2018 Oct 29. doi: 10.1111/bpa.12643
PMCID:
PMC8028547
**************************************
Tau pathology in Creutzfeldt‐Jakob disease revisited
Gabor G. Kovacs, Jasmin Rahimi, Thomas Ströbel, Mirjam I. Lutz, Günther Regelsberger, Nathalie Streichenberger, Armand Perret‐Liaudet, Romana Höftberger, Pawel P. Liberski, Herbert Budka, Beata Sikorska
Brain Pathol. 2017 May; 27(3): 332–344. Published online 2016 Aug 2. doi: 10.1111/bpa.12411
PMCID:
PMC8028936
Neuerwerbungen im November 2021
Der Bestand der Bibliothek wird durch zahlreiche interessante
Neuerwerbungen laufend erweitert. Stöbern Sie in unserer virtuellen Buchausstellung, lesen Sie die eBooks, bestellen Sie aktuelle Bücher…ein Großteil der neu erworbenen Literatur wird auch in der Buchausstellung im Lesesaal präsentiert.
Neuerwerbungen November 2021–>
Ausstellung und Verlängerung der Bibliothekskarte per E-Mail
Anmeldung Benutzer*innenkonto–>
Thieme E-Books im Testzugang im November 2021
E-Books des Verlages Thieme stehen vom 1. Oktober bis zum 30. November 2021 im Computernetz der MedUni Wien und über Remote Access im Volltext zur Verfügung.
=>Link zur Thieme Plattform „eRef“
=>Link zur Thieme Plattform „eRef“ via Remote Access
Liste der eBooks mit Link:
TOP-JOURNAL des Monats: NATURE REVIEWS MOLECULAR CELL BIOLOGY (Impact Factor: 94.444)*
Die Universitätsbibliothek stellt DIE medizinischen Top-Journals am Campus der MedUni Wien und via Remote Access zur Verfügung.
Das TOP-JOURNAL des Monats im Van Swieten Blog ist:
NATURE REVIEWS MOLECULAR CELL BIOLOGY
Zu den Volltexten: Jg. 1, H. 1 (2000) –
Die ersten 20% der Zeitschriften eines bestimmten Fachgebietes im Journal Citation Reports JCR (geordnet nach der Höhe des Impact Factors) sind TOP-JOURNALE.
Mit dem Impact Factor 94.444 zählt NATURE REVIEWS MOLECULAR CELL BIOLOGY zu den Top-Journalen in der Kategorie:
CELL BIOLOGY – SCIE
ISSN: 1471-0072
Languages
ENGLISH
12 Issues/Year;
*2020 journal Impact factor
Datenbank des Monats: PubMed (+ Link zu Volltexten der MedUni Wien)
PubMed + Link zu Volltexten der MedUniWien
(off-Campus–> Remote Access Login)
PubMed
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?myncbishare=MedUniWien
Gastautor Prof. Dr. Peter Heilig: Karoline Traunwieser und die Phantasie
Karoline Traunwieser und die Phantasie
„fairer of the fairest“
Es wimmelte nur so von – auf wienerisch – ‚aufgebrezelten‘ Schönheiten aus aller Herren Länder – am Wiener Kongress. Doch die ’schönste Frau von Wien‘, das hübscheste Mädchen zur Zeit des Wiener Kongresses – Karoline Traunwieser, stellte sie alle in den Schatten. Ihr lagen die Herzen der Kavaliere zu Füssen.
„Auf einem Balle bemerkte ich in einem Teile des Tanzsaales (im „Römischen Kaiser“ in der Kärntnerstrasse) ein besonderes Gedränge. Ich drängte mich ebenfalls hin und war das erste und einzige Mal in meinem Leben von einer wirklich himmlischen Schönheit ergriffen, wie nie vorher und seitdem. Es war Fräulein Traunwieser (‚Lottchen‘, damals 17jährig), die schönere Tochter der Besitzerin des Kahlenberges (Josefsdorfes), einer in ihrer Jugend auch sehr schönen Frau (Anspielung auf das Horazwort: O Tochter, die du noch schöner bist als deine Mutter. Oden I 16). Lottchen war unstreitig die größte Schönheit Wiens. Eine Peri (wunderschöne persische Fee), wie ich sie nur geträumt, nie gesehen hatte. Ich kann die Empfindung des reinsten ästhetischen Gefühls, womit mich ihre Schönheit am Boden festzauberte, nur mit der vergleichen, womit ich zu Paris vor dem Apollon vom Belvedere festgewurzelt stand. Mir ward, als strömte sie magnetisches Licht aus, dessen Fluten über meinem Haupte zusammenschlugen. Ich fand damals keine Worte, meine Empfindung auszudrücken und finde sie auch heute nicht. Ich war im eigentlichen Sinne smitten with love (außer mir vor Liebe). Lotte war auch eine vortreffliche Sängerin.”
Hammer -Purgstall
Als Hammer-Purgstalls Freund Ernst Freiherr von Malsburg, hessischer Gesandtschaftssekretär und Calderon-Übersetzer, in unerwiderter Liebe zu Karoline entbrannte, veranlasste ihn Hammer zu einer Nachdichtung der persischen Sage von Anahids Verklärung zum Morgenstern (erschienen mit einer „Weihe an Josef v. Hammer“ in Malsburgs „Gedichten“ (1821) 171-242 – dreihebige Jamben).
„Anahid war die schönste und tugendhafteste der Menschentöchter, mit herrlichem Gesange begabt. Aber Ihr Sinn strebte nur nach Himmlischem. Umgekehrt lockte ihre Schönheit zwei Engel, Harut und Marut, aus dem Himmel auf Erden. Die Erlaubnis zur Erdenfahrt bekamen die Engel nur unter der Bedingung, dass sie schwuren als Menschen auf Erden zu wandeln, Anahid nicht in irdischer Liebe zu nahen und das Zauberwort für die Rückkehr in den Himmel nicht zu verraten. Sie verliebten sich rasend in Anahid und sagten ihr das Zauberwort, vergaßen es aber zur Strafe auf der Stelle. Anahid stieg mit dem Zauberwort in den Himmel auf, wo sie als Morgenstern den Reigen der Gestirne anführt. Ihr Saitenspiel tönt als Sphärenmusik hernieder. Harut und Marut wurden von einer Windsbraut in einen tiefen Brunnen Babylons entführt, wo sie mit dem Kopf nach unten hängen und Anahid nur dann im Wasser als Spiegelbild sehen, wenn der Morgenstern über den Brunnen zieht.“ (persische Sage)
Selbst Sheherazade hätte keine solch märchenhafte Geschichte für Tausendundeine Nacht gefunden. Ihr grausamer König wäre von dieser Erzählung sprichwörtlich gefesselt gewesen und hätte selbstvergessen all den blumigen Ausschmückungen gelauscht – bis zum Morgengrauen, an einer von diesen sagenhaften tausend Nächten. Wahrscheinlich hätte er gelacht über die beiden liebestollen, tol(l)patschigenفرشته !*
Kein einziges Bild gibt es von dieser beauté céleste, wie Prince de Ligne, der ‚rosarote Prinz‘ Karoline Traunwieser wahrscheinlich bezeichnet hatte. Seine Gruft und ihr Grabstein befinden sich beide am Josefsdorfer Waldfriedhof – mit seinem Blätterrauschen und Vogelgezwitscher. Es duftet nach dem Atem der Bäume. Ein Zauber liegt über diesem romantischen Ort. Wenn es still wird in der Dämmerung und der Abendstern zu schimmern beginnt – dann kommt vielleicht die Erinnerung an die schöne Peri und ihre Musik wieder zurück . .
Unweit einer kleinen ‚Kapelle‘ (Mausoleum) des Waldfriedhofes am Kahlenberg ist Leopold Ungars Grab. Für ihn hatte die Phantasie einen besonders hohen Stellenwert:
„Die Phantasie gehört an die Macht. Was ist sie denn anderes als das Reich, in dem die Ideen leben, wie wir unverbesserliche Platoniker sagen. Die Ideen, die Gedanken, der Geist: Die Wirklichkeiten, die unsterblich sind. Und wenn die Phantasie eines Tages an der Macht ist, dann wird die Welt unendlich viel reizvoller sein.. Und vergessen sie nicht: Die Welt gehört verändert. Der Anfang der Veränderung aber geschieht immer im Herzen eines einzelnen Menschen.“
„Es ist geradezu kindisch an ein mögliches Übel in der Zukunft die Maßstäbe von heute anzulegen.“ Leopold Ungar
‚Märchenhaft schön war das Fräulein Traunwieser, ‚unvorstellbar‘ – fama crescit .. Vorstellbar wäre allerdings, dass zeitgenössische Portrait-Künstler gescheitert waren und ihre Werke verwarfen, weil es ihnen nicht gelang dieses zauberhafte Antlitz auf die Leinwand zu bannen. Es gibt kein Bild und keine Skulptur, nicht einmal die Andeutung einer Beschreibung – nur romantische Schwärmereien. Als hellster Stern strahlte sie über dem glitzernd-illustren Gesellschaftshimmel von Wien.
Ihr Herz hatte sie einem französischen Oberst geschenkt. Er fiel beim Rückzug im Jahre 1812 an der Beresina. ‚Hoch fiebernd‘ sei sie angeblich, somnambul durch eine eiskalte Winternacht ihrem Liebsten entgegenirrend, erfroren. Doch diese Version ist bloß eines der Geschichtchen aus der Sagenwolke, welche über dem ganzen Mythos schwebt. Die offizielle Diagnose lautete ‚Lungenschwindsucht‘. Am 8.3.1815 starb Karoline Traunwieser an dieser damals unheilbaren Krankheit in ihrer Stadtwohnung, Kärtnerstraße Nr 5 (Eintrag im Totenbuch der Stadt Wien). Drei Monate davor war Prince de Ligne im Alter von 79 Jahren verschieden. Auch er hatte die Belezza bis zuletzt angehimmelt. Von Anna Bruckmüller, einer Verlobten seines Neffen wurde berichtet, dass sie nach dem Tod des rosaroten Prinzen ‚aus Verzweiflung‘ in einer Dezembernacht am Kahlenberg erfroren wäre – on dit. Auch ihr Grabmal befindet sich am sagenumwobenen Josefsdorfer Friedhof .
Epilog: „Jeder, der sich die Fähigkeit erhält Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.“ Franz Kafka (er wurde nicht alt) oder: „Jeder, der seine Phantasie pflegt wie eine zauberhaft duftende Blume . . “
Karoline Traunwieser (1794 – 1815) Sängerin, „Das schönste Mädchen von Wien“
Prince de Ligne’s (1735 – 1814) berühmtester Ausspruch: „Le congres danse beaucoup, mais il ne marche pas“. Der Kongress tanzt, aber er marschiert nicht (er bringt nichts weiter..). „Er war geistvoll und charmant, galt als Wiens letzter Kavalier des Rokoko und war der Maître-de-plaisir des Wiener Kongresses.“
Leopold Ungar (1912 – 1992) Leiter der Caritas, Karl Kraus-Leser, unbequemer Mahner für Menschen in Not, besonders aktiv, auch auf kulturellem Gebiet.
„fairer of the fairest“ : „Der Schönsten Schönere“ aus einem von Hammer-Purgstall übersetzten Sonett Edmund Spensers
Lungenschwindsucht: „oft mit eigentümlicher, zu allgemeiner Blässe (damals galt Blässe als vornehm) kontrastierender Rötung der Wangen einhergehend“: Dies trug zu einem verführerischen Liebreiz bei und verlieh möglicherweise dieser zarten Blume etwas unergründlich Geheimnisvolles.
Diese konsumierende Krankheit (Tuberkulose) grassierte unter dem Einfluß schlechter, feuchter, zu wenig belüfteter Behausungen und chronisch-mangelhafter Ernährung sowie weiterer Morbiditäten und Entbehrungen.
Etzlstorfer H (2014) Der Wiener Kongress. Redouten, Karoussel&Köllnerwasser, Kremayr & Scheriau
Hiti MJ (1992) Leopold Ungar. Ein Portrait. Styria
Reiter FR (Hg;154994) Wer war Leopold Ungar? Ephelant
Umberto Eco (Ed) (2006) Die Geschichte der Schönheit, Hanser:
„Das ästhetische Empfinden hat sich seit Jahrtausenden kaum verändert“.
https://karoline-traunwieser.zurerinnerung.at/
Heilig P (20167 ACCADEMIA DI FANTASIA https://ub-blog.meduniwien.ac.at/blog/?p=
* فرشته (Engel auf persisch)
*********************
Katharina und Peter Heilig
VIDEO ON DEMAND: KUNSTLICHT IN UNSEREN AUGEN:
https://youtu.be/k9k_wG5lacA