{"id":48565,"date":"2026-02-09T14:34:19","date_gmt":"2026-02-09T13:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ub-blog.meduniwien.ac.at\/blog\/?p=48565"},"modified":"2026-02-11T19:03:52","modified_gmt":"2026-02-11T18:03:52","slug":"aus-den-medizinhistorischen-bestaenden-der-ub-meduni-wien-250-hermann-friedrich-gruenwald-internist-ns-verfolgter-4-4-2-93-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/?p=48565","title":{"rendered":"Aus den medizinhistorischen Best\u00e4nden der Ub MedUni Wien [358]: Borak, Jonas \u2013 R\u00f6ntgenologe am Zentralr\u00f6ntgeninstitut des Allgemeinen Krankenhauses in Wien, Primarius am Rothschild-Spital in Wien, NS-Verfolgter"},"content":{"rendered":"

Borak, Jonas \u2013 R\u00f6ntgenologe am Zentralr\u00f6ntgeninstitut des Allgemeinen Krankenhauses in Wien, Primarius am Rothschild-Spital in Wien, NS-Verfolgter<\/strong><\/p>\n

Autor:<\/strong> Dr. Walter Mentzel<\/a><\/p>\n

Published online: <\/strong>09.02.2026<\/p>\n

Keywords:<\/strong> R\u00f6ntgenologe, Zentralr\u00f6ntgeninstitut Allgemeines Krankenhaus Wien, Rothschild-Spital, Medizingeschichte, Wien, NS-Verfolgter<\/p>\n

Jonas Borak wurde am 7. J\u00e4nner 1893 in Morszyn im Bezirk Lemberg in Galizien (heute: Lwiw\/Ukraine) als Sohn des in Stryi in Galizien t\u00e4tigen Industriellen Selig Borak (1859-1926) und Wittel (1861-?), geborene Fr\u00e4nkel, geboren. 1927 heiratete er Emilia Flintenstein (1897-1970).<\/p>\n

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Stryi studierte er ab 1911 in Leipzig, anschlie\u00dfend in Heidelberg und Berlin Philosophie, Physik und Geschichte. 1915 promovierte er bei dem Philosophen Paul Barth (1858-1922) mit der Dissertation zum Thema: Prinzip der Erhaltung der Energie. Bereits im Wintersemester 1914\/15 inskribierte er an der Universit\u00e4t Wien das Studium der Medizin und schloss dieses am 18. M\u00e4rz 1921 mit dem Rigorosum ab. Danach er\u00f6ffnete er eine private Arztpraxis in Wien 8, Josefst\u00e4dterstra\u00dfe 23.[1]<\/a><\/p>\n

Psychologische Abteilung des Physiologischen Instituts der Universit\u00e4t Wien und III. Medizinische Klinik<\/strong><\/p>\n

Bereits 1920 ver\u00f6ffentlichte er am Physiologischen Institut der Universit\u00e4t Wien gemeinsam mit dem Leiter der Psychologischen Abteilung, Rudolf Allers<\/a> (1883-1963), den Aufsatz \u201eZur Frage des \u201eMuskelsinnes\u201c. Zugleich ein Beitrag zur Theorie der Amputation nach Sauerbach<\/a>\u201c[2]<\/a>, und im selben Jahr \u201eZur Physiologie der Gewichtsempfindung auf Grund von Versuchen an Amputierten<\/a>\u201c. 1921 folgte der Aufsatz \u201e\u00dcber die Empfindlichkeit f\u00fcr Gewichtsunterschiede bei abnehmender Reizst\u00e4rke\u201c,[3]<\/a> und 1923 an der chemischen Abteilung des Instituts \u201e\u00dcber den Einflu\u00df des S\u00e4uren- und Basengehalts der Nahrung auf die Zusammensetzung des Harns wachsender Hunde<\/a>\u201c.<\/p>\n

Daneben absolvierte er eine internistische Ausbildung an der III. Medizinischen Klinik im Allgemeinen Krankenhaus. Laut Nachrufen geh\u00f6rte Borak zu dieser Zeit dem Kreis um Sigmund Freud (1856-1939) an.<\/p>\n

Zentralr\u00f6ntgeninstitut des Allgemeinen Krankenhauses<\/strong><\/p>\n

1923 wechselte Borak als Assistent von Guido Ludwig Holzknecht (1882-1931) an das Zentralr\u00f6ntgeninstitut des Allgemeinen Krankenhauses. Hier publizierte er eine Reihe von Arbeiten, darunter gemeinsam mit dem Radiologen Artur Kriser (1878-1938) \u201eZur Frage der Beziehung zwischen \u201eR\u00f6ntgenkater\u201c und Leberbestrahlung<\/a>\u201c[4]<\/a>, sowie \u201eDie R\u00f6ntgentherapie der Erfrierungsdermatitis<\/a>\u201c,[5]<\/a> \u201eDie R\u00f6ntgenbehandlung der Raynaud\u2019schen Krankheit<\/a>\u201c,[6]<\/a> \u201e\u00dcber die Cautard\u2019sche Methode der R\u00f6ntgenbehandlung des Krebses\u201c,[7]<\/a> \u201eDie diagnostische Auswertung von R\u00f6ntgenbestrahlungseffekten<\/a>\u201c, \u201eUntersuchungen bei r\u00f6ntgenbestrahlten Melanosarkomen<\/a>\u201c, \u201eDer derzeitige Stand der R\u00f6ntgentherapie der Basedowschen Krankheit<\/a>\u201c, oder \u201eJod und Basedow<\/a>\u201c.<\/p>\n

Rothschild-Spital<\/strong><\/p>\n

Im August 1931 \u00fcbernahm Borak als Nachfolger von Isak Robinson<\/a> (1874-1932) die Leitung der R\u00f6ntgenabteilung am Rothschild-Spitals.[8]<\/a><\/p>\n

Hier publizierte er unter anderem \u201eZur Entstehungsart der Hauptpigmentierung nach R\u00f6ntgenstrahlungen<\/a>\u201c,[9]<\/a> \u201eR\u00f6ntgentherapeutischer Erfolg in einem Falle von sogenannter Kalgicht<\/a>\u201c,[10]<\/a> \u201eDie R\u00f6ntgentherapie bei Knochenkarzinommetastasen<\/a>\u201c,[11]<\/a> \u201eWovon h\u00e4ngt die strahlentherapeutische Heilbarkeit einer Neubildung ab?<\/a>\u201c,[12]<\/a> \u201eDie biologischen Grundlagen der fraktionierten Bestrahlungsmethode b\u00f6sartiger Geschw\u00fclste<\/a>\u201c,[13]<\/a> \u201e\u00dcber radiogene Hyperkeratosen der Schleimhaut<\/a>\u201c, \u201e\u00dcber die epidermiolytische Bestrahlungsreaktion<\/a>\u201c sowie \u201eDie strahlentherapeutische Bedeutung der Epitheliolyse mit spezieller Ber\u00fccksichtigung der oro-phary-laryngealen Karzinome<\/a>\u201c.<\/p>\n

Borak unterrichtete seit den 1920er Jahren an den Internationalen Fortbildungskursen der Wiener Medizinischen Fakult\u00e4t[14]<\/a> und hielt Vortr\u00e4ge auf zahlreichen wissenschaftlichen Kongressen zur R\u00f6ntgenologie, dar\u00fcber hinaus hielt er regelm\u00e4\u00dfig popul\u00e4rwissenschaftliche Vortr\u00e4ge an den Wiener Volkshochschulen, darunter am Volksheim. Im J\u00e4nner 1938 wurde er sowie die \u00f6sterreichischen R\u00f6ntgenologen Leopold Freund<\/a> (1868-1943) und Max Saglitzer (1884-1973) auf der 15. Tagung der deutschen R\u00f6ntgenologen in der Tschechoslowakei zu korrespondierenden Mitgliedern der Vereinigung gew\u00e4hlt.[15]<\/a><\/p>\n

Weitere Publikationen befinden sich in der Separata-Bibliothek<\/a> der Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin.<\/p>\n

Borak war Mitglied der Gesellschaft der \u00c4rzte in Wien sowie Ehrenmitglied der griechischen R\u00f6ntgengesellschaft.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus positionierte sich Borak in politischen und gesellschaftlichen Fragen. Er war Mitglied der Sozialdemokratischen \u00c4rzte in Wien[16]<\/a> und unterst\u00fctzte seit den 1920er Jahren den Verein Keren Kajemeth LeIsrael. 1935 hielt er bei der Gesellschaft f\u00fcr Soziologie und Anthropologie ein Referat zum Thema \u201eEs gibt keine j\u00fcdische Rasse\u201c[17]<\/a>, womit er einen Gegenentwurf zu den biologistischen Rassenlehren der 1930er Jahre entwickelte und sich damit die Gegnerschaft der Nationalsozialisten zuzog. Zu diesem Thema hielt er noch weitere Vortr\u00e4ge unter anderem auch am Weltkongress j\u00fcdischer \u00c4rzte in Tel-Aviv.[18]<\/a> 1937 ver\u00f6ffentlichte er zudem die \u201eAufkl\u00e4rungsschrift gegen den Antisemitismus\u201c.[19]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

New York, Eastern District Naturalization Petitions, Index, 1865-1957, Borak Jonas, 1944.<\/p>\n

Borak und seine Ehefrau, die 1938 in Wien 1, Reichsratsstra\u00dfe 11, wohnhaft waren, wurden nach dem \u201eAnschluss\u201c im M\u00e4rz 1938 aufgrund ihrer j\u00fcdischen Herkunft von den Nationalsozialisten verfolgt. Nachdem Borak von der Gestapo achtundachtzig Tage inhaftiert worden war und die internationale Presse von seinem Suizid berichtet hatte, intervenierte die American Medical Association wegen seines angeblichen Suizides, was seine Freilassung zur Folge hatte.[20]<\/a> Daraufhin erhielt er von der New Yorker Universit\u00e4t die Einladung zu mehreren Vortr\u00e4gen in die USA. Borak emigrierte im M\u00e4rz 1939 von Wien \u00fcber Antwerpen und Le Havre in Frankreich mit der SS Paris nach New York, wo er am 6. April 1939 eintraf. Seiner Ehefrau gelang im Juni 1939 die Flucht \u00fcber Antwerpen und England nach New York.<\/p>\n

In den USA erhielt Borak 1944 die US-Staatsb\u00fcrgerschaft und arbeitete als Assistent und R\u00f6ntgenologe am Goldwater Memorial Hospital, wo er 1945 den Aufsatz \u201eBeneficial Effects of Roentgen Therapy in Advanced Cass of Rheumatoid Artritis<\/a>\u201c publizierte, sowie am City Hospital in New York. An der New York Academy of Medicine sowie am New York University College of Medicine hielt er Vorlesungen. In den USA war er Mitglied der Fidelity Lodge der Free Sons of Israel.<\/p>\n

Jonas Borak verstarb am 4. April 1949 in New York.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Find a grave: Borak Jonas, Emily.<\/p>\n

Quellen:<\/strong><\/p>\n

UAW, Med. Fakult\u00e4t, Nationalien\/Studienkataloge, Sign. 134-0683, Borak Jonas (Nationalien Datum: 1914\/15).<\/p>\n

UAW, Rektorat, Med. Fakult\u00e4t, Rigorosen- und Promotionsprotokolle, Sign. 196-0061, Borak Jonas (Rigorosum Datum: 18.3.1921).<\/p>\n

\u00d6StA, AdR, E-uReang, VVSt., Zl. 23.927, Borak Jonas.<\/p>\n

United States. Immigration and Naturalization Service, United States. National Archives and Records Administration, Passenger and crew lists of vessels arriving at New York, 1897-1942, Borak Jonas.<\/p>\n

New York, Eastern District Naturalization Petitions, Index, 1865-1957, Borak Jonas, 1944.<\/p>\n

Principal Akte verstorbener \u00c4rzte der Vereinigten Staaten (AMA), 1864-1968, Deceased American Physicians: Vereinigte Staaten, Nachrufe, Borak Jonas.<\/p>\n

Science, 13.5.1949, S. 503.<\/p>\n

Literatur:<\/strong><\/p>\n

Borak, Jonas: Zur Physiologie der Gewichtsempfindung auf Grund von Versuchen an Amputierten. Aus dem physiologischen Institut der Universit\u00e4t Wien (Prof. Dr. A. Durig). Sonderdruck aus: Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien. Wien: In Kommission bei Alfred H\u00f6lder 1920.<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Separata Bibliothek]<\/p>\n

Borak, Jonas: \u00dcber den Einflu\u00df des S\u00e4uren- und Basengehalts der Nahrung auf die Zusammensetzung des Harns wachsender Hunde. Aus der chemischen Abteilung des Wiener physiologischen Universit\u00e4tsinstituts. Sonderdruck aus: Biochemische Zeitschrift. Braunschweig: Druck von Friedr. Vierweg & Sohn 1923.<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Separata Bibliothek]<\/p>\n

Borak, Jonas und Robert Lenk: Die diagnostische Auswertung von R\u00f6ntgenbestrahlungseffekten. Aus dem Zentralr\u00f6ntgenlaboratorium des Allgemeinen Krankenhauses in Wien (Vorstand: Prof. Dr. G. Holzknecht). Sonderdruck aus: Wiener Archiv f\u00fcr innere Medizin. Wien und Berlin: Verlag von Urban & Schwarzenberg 1925.<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Separata Bibliothek]<\/p>\n

Borak, Jonas und Fritz Driak: Untersuchungen bei r\u00f6ntgenbestrahlten Melanosarkomen. Ein Beitrag zur Biologie der Strahlenwirkung. Aus dem Zentral-R\u00f6ntgeninstitut des Allg. Krankenhauses (Prof. Holzknecht) und der III. medizinischen Klinik (Prof. Chvostek) Wien. Sonderdruck aus: Strahlentherapie. Wien: Verlag von Urban & Schwarzenberg 1926.<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Separata Bibliothek]<\/p>\n

Borak, Jonas: Der derzeitige Stand der R\u00f6ntgentherapie der Basedowschen Krankheit. Aus dem Zentral-R\u00f6ntgeninstitut des Wiener Allgemeinen Krankenhauses (Vorstand: Prof. Dr. G. Holzknecht). Sonderdruck aus: Strahlentherapie. Wien: Verlag von Urban & Schwarzenberg 1926.<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Separata Bibliothek]<\/p>\n

Borak, Jonas: Jod und Basedow. Aus dem Zentral-R\u00f6ntgeninstitut des Allgem. Krankenhauses in Wien (Vorstand: Prof. Dr. Holzknecht). Sonderdruck aus: Wiener klinische Wochenschrift. Wien: Buchdruckerei Bruno Bartelt 1926.<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Separata Bibliothek]<\/p>\n

Borak, Jonas: \u00dcber radiogene Hyperkeratosen der Schleimhaut. Aus dem R\u00f6ntgeninstitut des Spitals der israelitischen Kultusgemeinde in Wien (Vorstand: J. Borak). Sonderdruck aus: Virchow\u2019s Archiv f\u00fcr pathologische Anatomie und Physiologie und f\u00fcr klinische Medizin. W\u00fcrzburg: Druck der Universit\u00e4tsdruckerei H. St\u00fcrtz AG 1934.<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Separata Bibliothek]<\/p>\n

Borak, Jonas: \u00dcber die epidermiolytische Bestrahlungsreaktion. Aus dem Zentralr\u00f6ntgeninstitut des Allg. Krankenhauses, weiland Prof. Holzknecht (Stellvertr. Leiter: Doz. E.G. Mayer) und dem R\u00f6ntgeninstitut des Spitals der israelitischen Kultusgemeinde (Primarius: Dr. J. Borak) in Wien. Sonderdruck aus: Fortschritte auf dem Gebiete der R\u00f6ntgenstrahlen. Leipzig: Verlag von Georg Thieme 1932.<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Separata Bibliothek]<\/p>\n

Borak, Jonas: Die strahlentherapeutische Bedeutung der Epitheliolyse mit spezieller Ber\u00fccksichtigung der oro-phary-laryngealen Karzinome. Sonderdruck aus: Strahlentherapie. Wien: Verlag von Urban & Schwarzenberg 1934.<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Separata Bibliothek]<\/p>\n

[1]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 41, 1921, Sp. 1783.<\/p>\n

[2]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 26, 1920, S. 1165-1168.<\/p>\n

[3]<\/a> Psychologische Forschung, 1921, S. 374-389.<\/p>\n

[4]<\/a> Medizinische Klinik, Nr. 19, 1923, S. 644.<\/p>\n

[5]<\/a> Medizinische Klinik, Nr. 5, 1925, S. 163-164.<\/p>\n

[6]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 17, 1929, S. 536-537.<\/p>\n

[7]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 51, 1931, S. 1677-1680; Nr. 52, 1931, S. 1703-1709.<\/p>\n

[8]<\/a> Der Tag, 7.8.1931, S. 4.<\/p>\n

[9]<\/a> Medizinische Klinik, Nr. 36, 1933, S. 1206-1208.<\/p>\n

[10]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 38, 1934, S. 1012-1013.<\/p>\n

[11]<\/a> Medizinische Klinik, Nr. 24, 1935, S. 782-785.<\/p>\n

[12]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 3, 1937, S. 62-67.<\/p>\n

[13]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 27, 1937, S. 736-739.<\/p>\n

[14]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 32, 1928, S. 1047; Medizinische Klinik, Nr. 18, 1931. S. 672.<\/p>\n

[15]<\/a> Gerechtigkeit, 7.1.1938, S. 4.<\/p>\n

[16]<\/a> Arbeiter Zeitung, 26.5.1924, S. 2.<\/p>\n

[17]<\/a> Gerechtigkeit, 14.11.1935, S. 4.<\/p>\n

[18]<\/a> Der Tag, 3.4.1936, S. 8.<\/p>\n

[19]<\/a> https:\/\/juedisches-laa.at\/juedisches-weinviertel\/bes-eintraege-kassabuch\/<\/a> [08.02.2026].<\/p>\n

[20]<\/a> New York State Journal of Medicine, 1.5.1949, S. 1084.<\/p>\n

Normdaten<\/strong> (Person):\u00a0 :<\/strong> BBL<\/a>: ; GND<\/a>:<\/p>\n

VAN SWIETEN BLOG der Universit\u00e4tsbibliothek der Medizinischen Universit\u00e4t Wien
\nBBL:\u00a0 48565<\/a> (09.02.2026)
\nURL: https:\/\/ub-blog.meduniwien.ac.at\/blog\/?p=48565<\/a><\/p>\n

Letzte Aktualisierung: 2026.02.09<\/p>\n

\"Logo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Borak, Jonas \u2013 R\u00f6ntgenologe am Zentralr\u00f6ntgeninstitut des Allgemeinen Krankenhauses in Wien, Primarius am Rothschild-Spital in Wien, NS-Verfolgter Autor: Dr. Walter Mentzel Published online: 09.02.2026 Keywords: R\u00f6ntgenologe, Zentralr\u00f6ntgeninstitut Allgemeines Krankenhaus Wien, Rothschild-Spital, Medizingeschichte, Wien, NS-Verfolgter Jonas Borak wurde am 7. J\u00e4nner 1893 in Morszyn im Bezirk Lemberg in Galizien (heute: Lwiw\/Ukraine) als Sohn des in Stryi … Aus den medizinhistorischen Best\u00e4nden der Ub MedUni Wien [358]: Borak, Jonas \u2013 R\u00f6ntgenologe am Zentralr\u00f6ntgeninstitut des Allgemeinen Krankenhauses in Wien, Primarius am Rothschild-Spital in Wien, NS-Verfolgter<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,2911,5,1347,2,16,1391],"tags":[1378,2915,2913,2914,1614,2164,2814,2929,2878,2539,1576,3547],"class_list":["post-48565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemeines","category-bio-bibliografisches-lexikon","category-medizingeschichte","category-medizinhistorische-bestaende-der-ub-meduni-wien","category-news","category-news1","category-separata-bibliothek","tag-allgemeines-krankenhaus-wien","tag-bbl","tag-bio-bibliografisches-lexikon","tag-bio-bibliographisches-lexikon","tag-medizingeschichte","tag-new-york","tag-ns-verfolgter","tag-roentgenologe","tag-roentgenologie","tag-rothschild-spital","tag-wien","tag-zentralroentgeninstitut"],"views":517,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48565"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48980,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48565\/revisions\/48980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}