{"id":41104,"date":"2023-05-23T20:04:04","date_gmt":"2023-05-23T19:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ub-blog.meduniwien.ac.at\/blog\/?p=41104"},"modified":"2024-09-20T09:34:14","modified_gmt":"2024-09-20T08:34:14","slug":"34761-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-3-2-2-2-3-2-2-2-3-2-3-5-2-2-2-3-2-2-3-2-2-2-2-2-2-2-2-5-3-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-2-4-2-3-2-3-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/?p=41104","title":{"rendered":"Aus den medizinhistorischen Best\u00e4nden der Ub MedUni Wien [220]: Wittelsh\u00f6fer, Richard \u2013 Chirurg, Redakteur der Wiener medizinischen Wochenschrift, \u00dcbersetzer"},"content":{"rendered":"

Wittelsh\u00f6fer, Richard \u2013 Chirurg, Redakteur der Wiener medizinischen Wochenschrift, \u00dcbersetzer<\/strong><\/p>\n

Text: Dr. Walter Mentzel<\/a><\/p>\n

Richard Wittelsh\u00f6fer wurde am 21. April 1853 als Sohn des vom Judentum zum katholischen Glauben konvertierten Mediziners und Gr\u00fcnders, Herausgebers und Redakteurs der \u201eWiener medizinischen Wochenschrift\u201c, Leopold Wittelsh\u00f6fer (1818-1889), und Bertha, geborene Landau, in Wien geboren. Sein Bruder war der Bahndirektor, National\u00f6konom und Gr\u00fcnder der Wiener Fabier-Gesellschaft<\/a> Otto Wittelsh\u00f6fer (1855-1901).<\/p>\n

Wittelsh\u00f6fer studierte in Heidelberg und Wien Medizin, wo er am 25. Juni 1877 das Studium mit seiner Promotion abschloss. W\u00e4hrend des Studiums aber auch noch danach als Arzt engagierte er sich im Asylverein f\u00fcr hilfsbed\u00fcrftige Studenten der Universit\u00e4t Wien in dem er auch die Funktion des Vizepr\u00e4sidenten einnahm.[1]<\/a> 1877 erfolgte seine Zuweisung als milit\u00e4r\u00e4rztlicher Eleve in der Reserve zum Garnisonsspital Nr. 1 in Wien.[2]<\/a> Nach dem Studium begann er mit seiner Ausbildung im Fach Chirurgie zum Operateur an der II. chirurgischen Klinik bei Theodor Billroth (1829-1894), danach arbeitete er als Sekundararzt an der chirurgischen Abteilung von Leopold Dittel (1815-1898) im Allgemeinen Krankenhaus Wien.<\/p>\n

Als Operateur an der Universit\u00e4tsklinik bei Billroth publizierte er 1879 \u201eSchussverletzungen an der Aussenseite des linken Oberschenkels. Entfernung des Projektils vier Monate sp\u00e4ter aus der Harnblase<\/a>\u201c[3]<\/a> sowie im Langenbecks\u2018 Archiv \u201eAnus praeternaturalis. Enterorrhapie. Heilung\u201c[4]<\/a> und \u201eUeber angeborenen Riesenwuchs der oberen und unteren Extremit\u00e4ten<\/a>\u201c.[5]<\/a> 1881 ver\u00f6ffentlichte er an der Klinik von Billroth \u201eOperation am Darm<\/a>\u201c.[6]<\/a> Darauf folgte seine \u2013 mittlerweile zum Regimentsarzt in der Reserve ernannt \u2013 Arbeit \u201eEin Vorschlag zu den Krankentransporten in der Herzegovina, mit besonderer R\u00fccksicht auf die Divisions-sanit\u00e4ts-Anstalten\u201c, die er in einem Sanit\u00e4tslager in Avtovac bei Gacko (heute: Republika Srpska in Bosnien und Herzegovina) im Mai 1882 verfasste hatte.[7]<\/a> Im selben Jahr publizierte er als Sekundararzt an der Klinik von Dittel den Aufsatz \u201eEin Instrument zur Operation der Phimose\u201c[8]<\/a> und einen Bericht \u201eVon der Elektrizit\u00e4ts-Ausstellung\u201c in M\u00fcnchen.[9]<\/a><\/p>\n

1884 habilitierte er sich an der Universit\u00e4t Wien zum Dozenten der Chirurgie. Im selben Jahr erschien von ihm die Arbeit \u201eDie Tumoren der Harnblase mit R\u00fccksicht auf Diagnostik und Therapie\u201c nach einem von ihm gehaltenen Vortrag vor dem Wiener medizinischen Doktoren-Kollegium.[10]<\/a> 1885 wurde er vom Ministerium des \u00c4u\u00dferen gemeinsam mit Anton Bum (1856-1925) zur Unterst\u00fctzung der medizinischen Versorgung der im Zuge des serbisch-bulgarischen Krieg verwundeten Wehrangeh\u00f6rigen nach Sofia entsandt.[11]<\/a> Dar\u00fcber berichtete er in dem Artikel \u201eNachrichten aus Bulgarien und Serbien. Kriegschirurgische Erfahrungen in Bulgarien\u201c[12]<\/a> sowie einem Vortrag vor der Gesellschaft der \u00c4rzte in Wien im J\u00e4nner 1886.[13]<\/a> Nach einer mehrj\u00e4hrigen Reiset\u00e4tigkeit durch Europa (Deutschland, Paris, London) war er als Ordinarius am Sofien-Spital in Wien t\u00e4tig und unterhielt eine private chirurgische Praxis. 1887 ver\u00f6ffentlichte er den Artikel \u201eUeber Vorkommen, Bedeutung und Behandlung der Phimose bei Kindern<\/a>\u201c.[14]<\/a> Seit 1880 geh\u00f6rte Wittelsh\u00f6fer als Mitglied der Gesellschaft der \u00c4rzte in Wien an.[15]<\/a><\/p>\n

Wiener medizinische Wochenschrift<\/strong><\/p>\n

Schon seit 1877 arbeitete er in der Wiener medizinischen Wochenschrift und war zeitweise anstelle seines Vaters Leopold alleinig f\u00fcr die Redaktion verantwortlich. Mit Jahresbeginn 1883 trat er auch endg\u00fcltig als Redakteur in die Zeitschrift seines Vater der \u201eWiener medizinischen Wochenschrift\u201c ein, und begann seine journalistische T\u00e4tigkeit mit der Rubrik \u201eAerztliche Reisebriefe\u201c, in denen er aus seinen zahlreichen Reisen nach Deutschland und aus Paris berichtete.[16]<\/a> 1888 trat er als Redakteur krankheitsbeding zur\u00fcck und \u00fcbergab Heinrich Adler (1849-1909) die redaktionelle F\u00fchrung der Wiener medizinischen Wochenschrift.[17]<\/a><\/p>\n

\u00dcbersetzer<\/strong><\/p>\n

Wittelsh\u00f6fer trat auch als \u00dcbersetzer medizinischer Monografien hervor, wie jene \u201eDie Osteotomie mit R\u00fccksicht auf Aetiologie und Pathologie von genu valgum, genu varum und anderen Knochenverkr\u00fcmmungen an den unteren Extremit\u00e4ten<\/a>\u201c von William Macewen (1848-1924),[18]<\/a> oder 1884 \u201eDie Tumore der Harnblase mit R\u00fccksicht auf Wesen, Symptome und Behandlung derselben<\/a>\u201c von Henry Thompson (1820-1904).[19]<\/a><\/p>\n

Richard Wittelsh\u00f6fer starb am 20. M\u00e4rz 1889 in Graz.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wittelsh\u00f6fer Richard, Todesanzeige, in: Neues Wiener Tagblatt (Tages Ausgabe), 22.3.1889, S.11.<\/p>\n

Quellen:<\/p>\n

UAW, Rektorat, Med. Fakult\u00e4t, Rigorosen- und Promotionsprotokolle, Sign. 177-430a, Wittelsh\u00f6fer Richard (Rigorosum Datum: 1874).<\/p>\n

UAW, Rektorat, Med. Fakult\u00e4t, Rigorosen- und Promotionsprotokolle, Sign. 186-621, Wittelsh\u00f6fer Richard (Promotion Datum: 26.6.1877).<\/p>\n

\u00d6StA, AVA, Unterricht UM allg. Akten, 633.49, Wittelsh\u00f6fer, Richard, Professorenakt, 1884.<\/p>\n

Rk Erzdi\u00f6zese Wien, Sterbebuch, 01. St. Peter, Sign. 03-05, Folio 114, Wittelsh\u00f6fer Richard.<\/p>\n

Literatur:<\/p>\n

Wittelsh\u00f6fer, Richard: Ueber angeborenen Riesenwuchs der oberen und unteren Extremit\u00e4ten. (Hierzu Tafel I) Sonderdruck aus: Langenbeck\u2019s Archiv. Berlin: L. Schumacher 1879.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Separata Bibliothek]<\/p>\n

Wittelsh\u00f6fer, Richard: Operation am Darm. Kasuistische Beitr\u00e4ge aus Hofrath Prof. Billroth\u2019s chirurgischer Klinik. Sonderdruck aus: Wiener medizinische Wochenschrift. Wien: Selbstverlag des Verfassers 1881.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Separata Bibliothek]<\/p>\n

Wittelsh\u00f6fer, Richard: Ueber Vorkommen, Bedeutung und Behandlung der Phimose bei Kindern. Sonderdruck aus: Wiener medizinische Wochenschrift. Wien: Selbstverlag des Verfassers 1887.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Separata Bibliothek]<\/p>\n

Macewen, Henry: Die Osteotomie mit R\u00fccksicht auf Aetiologie und Pathologie von genu valgum, genu varum und anderen Knochenverkr\u00fcmmungen an den unteren Extremit\u00e4ten. Mit 40 Holzschnitten des Originals. Autorisierte deutsche Ausgabe herausgegeben von Dr. Richard Wittelsh\u00f6fer. Stuttgart: Verlag von Ferdinand Enke 1881.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Neuburger Bibliothek, Sign.: 29144]<\/p>\n

Thompson, Henry: Die Tumoren der Harnblase mit R\u00fccksicht auf Wesen, Symptome und Behandlung derselben. Mit Abbildungen des Originals (40 Holzschnitten und 6 Tafeln). Autorisierte deutsche Ausgabe bearbeitet von Dr. Richard Wittelsh\u00f6fer. Wien: Toeplitz und Deuticke 1885.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Neuburger Bibliothek, Sign.: 57247]<\/p>\n

Keywords:<\/p>\n

Wittelsh\u00f6fer Richard, Milit\u00e4rarzt, Chirurgie, Journalist, Wiener medizinische Wochenschrift, Arzt, Medizingeschichte, Wien<\/p>\n

[1]<\/a> Illustriertes Wiener Extrablatt, 15.4.1874, S. 5; Fremden-Blatt, 21.11.1876, S. 12.<\/p>\n

[2]<\/a> Wiener Zeitung, 29.7.1877, S. 1.<\/p>\n

[3]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 4, 1879, Sp. 76-78.<\/p>\n

[4]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 50, 1879, Sp. 1316.<\/p>\n

[5]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 27, 1879, Sp. 744-745.<\/p>\n

[6]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 3, 1880, Sp. 63-66; Nr. 5, Sp. 116-120; Nr. 7, Sp. 185-188.<\/p>\n

[7]<\/a> Der Milit\u00e4rarzt, Nr. 13, 1882, S. 97-99.<\/p>\n

[8]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 1, 1882, Sp. 12-13.<\/p>\n

[9]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 41, 1882, Sp. 1228-1229.<\/p>\n

[10]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 34, 1885, Sp. 1033-1036: Nr. 35, Sp. 1060-1064; Nr. 36, Sp. 1091-1094.<\/p>\n

[11]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 49, 1885, Sp. 1516.<\/p>\n

[12]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 2, 1886, Sp. 55-58.<\/p>\n

[13]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 5, 1886, Sp. 143-145.<\/p>\n

[14]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 6, 1887, Sp. 153-156.<\/p>\n

[15]<\/a> Neue Freie Presse, 23.3.1880, S. 1.<\/p>\n

[16]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 10, 1883, Sp. 289-292; Nr. 16, Sp. 487-492; Nr. 17, Sp. 521-524.<\/p>\n

[17]<\/a> Internationale klinische Rundschau, Nr. 52, 1888, Sp. 2089.<\/p>\n

[18]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 30, 1881, Sp. 881.<\/p>\n

[19]<\/a> Wiener medizinische Wochenschrift, Nr. 51, 1884, Sp. 1535-1536.<\/p>\n

Normdaten (Person) Wittelsh\u00f6fer, Richard:<\/strong> BBL: 41104;<\/a> GND: 1255178957<\/a>;<\/p>\n

Bitte zitieren als VAN SWIETEN BLOG der Universit\u00e4tsbibliothek der Medizinischen Universit\u00e4t Wien, BBL: 41104 (23.05.2023);  Letzte Aktualisierung: 2023 05 23
\nOnline unter der URL: https:\/\/ub-blog.meduniwien.ac.at\/blog\/?p=41104<\/p>\n

\"Logo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wittelsh\u00f6fer, Richard \u2013 Chirurg, Redakteur der Wiener medizinischen Wochenschrift, \u00dcbersetzer Text: Dr. Walter Mentzel Richard Wittelsh\u00f6fer wurde am 21. April 1853 als Sohn des vom Judentum zum katholischen Glauben konvertierten Mediziners und Gr\u00fcnders, Herausgebers und Redakteurs der \u201eWiener medizinischen Wochenschrift\u201c, Leopold Wittelsh\u00f6fer (1818-1889), und Bertha, geborene Landau, in Wien geboren. Sein Bruder war der Bahndirektor, … Aus den medizinhistorischen Best\u00e4nden der Ub MedUni Wien [220]: Wittelsh\u00f6fer, Richard \u2013 Chirurg, Redakteur der Wiener medizinischen Wochenschrift, \u00dcbersetzer<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2911,11,5,1347,1389,2,16,1391,2808],"tags":[202,2915,2913,2914,2931,1326,2934,62,1614,1465,1576,2782,3139],"class_list":["post-41104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bio-bibliografisches-lexikon","category-literaturhinweis","category-medizingeschichte","category-medizinhistorische-bestaende-der-ub-meduni-wien","category-neuburger-bibliothek","category-news","category-news1","category-separata-bibliothek","category-wien","tag-arzt","tag-bbl","tag-bio-bibliografisches-lexikon","tag-bio-bibliographisches-lexikon","tag-biobibiografisches-lexikon","tag-chirurgie","tag-journalist","tag-medizin","tag-medizingeschichte","tag-militaerarzt","tag-wien","tag-wiener-medizinische-wochenschrift","tag-wittelshoefer-richard"],"views":2815,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41104"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45549,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41104\/revisions\/45549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}