{"id":30585,"date":"2018-07-05T01:01:31","date_gmt":"2018-07-05T00:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ub-blog.meduniwien.ac.at\/blog\/?p=30585"},"modified":"2018-06-22T09:11:13","modified_gmt":"2018-06-22T08:11:13","slug":"aus-den-medizinhistorischen-bestaenden-der-ub-meduni-wien-70-nihell-elizabeth-la-cause-de-lhumanite-referee-au-tribunal-du-bon-sens-de-la-raison-ou-traite-sur-accouchemens-par-les-fe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/?p=30585","title":{"rendered":"Aus den medizinhistorischen Best\u00e4nden der Ub MedUni Wien [70]: Nihell, Elizabeth: La Cause De L\u2019Humanit\u00e9, R\u00e9f\u00e9r\u00e9e Au Tribunal du bon sens & de la raison: Ou Trait\u00e9 Sur Accouchemens Par Les Femmes. 1771."},"content":{"rendered":"

Nihell, Elizabeth: La Cause De L\u2019Humanit\u00e9, R\u00e9f\u00e9r\u00e9e Au Tribunal du bon sens & de la raison: Ou Trait\u00e9 Sur Accouchemens Par Les Femmes. Ouvrage tr\u00e8s-utile aux Sages-Femmes, & tr\u00e8s-int\u00e9ressant pour les Familles. Traduit de l\u2019Anglois. London, Paris: Chez Antoine Boudet, Imprimeur du Roi 1771.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Josephinische Bibliothek, Sign.: JB3874]<\/p>\n

https:\/\/ubsearch.meduniwien.ac.at\/<\/a><\/p>\n

Text: Harald Albrecht, BA<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Abb. 1    Elizabeth Nihell (1723-1776)<\/p>\n

Elizabeth Nihell (1723-1776) war eine der bekanntesten und streitbarsten englischen Hebammen ihrer Zeit. Sie wurde 1723 in England geboren und stammte aus einer franz\u00f6sisch-katholischen Familie. 1740 zog sie nach Paris wo sie den Mediziner und Apotheker Edmund (oder Edward) Nihell heiratete. Dieser kam aus einer bekannten irischen Familie, die zahlreiche Kaufleute, Mediziner, Priester und Autoren hervorgebracht hatte. Das Paar hatte zumindest ein gemeinsames Kind. 1747 begann Elizabeth Nihell ihre Ausbildung im Pariser H\u00f4tel-Dieu, das von Louis duc d\u2019Orl\u00e9ans (1703-1752) gef\u00f6rdert wurde. Eine ihrer Ausbildnerinnen war die ber\u00fchmte franz\u00f6sische Hebamme Ang\u00e9lique Marguerite Le Boursier Du Coudray<\/a> (1712-1794). W\u00e4hrend ihrer zweij\u00e4hrigen Zeit im H\u00f4tel-Dieu fanden dort etwa 2.000 Geburten statt. Nihell konnte, was f\u00fcr die damalige Zeit sehr ungew\u00f6hnlich war \u2013 die meisten Hebammen waren nur sehr rudiment\u00e4r oder gar nicht ausgebildet \u2013 in dieser Institution einen reichen Schatz an Erfahrungen sammeln.<\/p>\n

1754 \u00fcbersiedelte Elizabeth Nihell mit ihrem Mann zur\u00fcck nach London, wo sie mindestens bis 1772 als Hebamme praktizierte. Schon in Paris beobachtete sie das Aufkommen immer mehr chirurgisch ausgebildeter m\u00e4nnlicher Geburtshelfer mit gro\u00dfer Skepsis und Argwohn. Die Situation in England stellte sich \u00e4hnlich dar. W\u00e4hrend die m\u00e4nnlichen Geburtshelfer stetig zunahmen und immer h\u00f6here Preise f\u00fcr ihre Dienste verlangen konnten, wurden die Hebammen immer mehr zur\u00fcckgedr\u00e4ngt und mussten sich mit immer geringeren Honoraren zufriedengeben. Nihell versuchte sich gegen diese Marginalisierung ihrer Berufsgruppe zu wehren und attackierte ihre m\u00e4nnliche Kollegenschaft \u00f6ffentlich. \u201e<\/em>Nihell throws herself with great gusto into the very frontline of the battle between the two sexes over who should provide antenatal care and attend women in labour: female midwives with their inborn aptitude, empathetic approach and nature-friendly practice, or male practicioners keen to intervene to show their \u2018superiority\u2019 over women through crude attempts at early intervention and the use of forceps.\u201c<\/em>[1]<\/a> Besonders die Geburtszangen, die ihre m\u00e4nnlichen Kollegen verwendeten waren ihr ein Dorn im Auge, da sie ihrer Ansicht nach wesentlich mehr Schaden als Nutzen bringen w\u00fcrden. Eines ihrer Lieblingsziele ihrer \u00f6ffentlichen Angriffe war William Smellie (1697-1793), einer der ersten und bekanntesten m\u00e4nnlichen Geburtshelfer Englands. \u201e<\/em>Many of her strongest attacks were dedicated at William Smellie who, through his classes for both male and female midwives, had increasing influence. She belittled his physique, alluding to his large hands, \u2018the delicate fist of a great-horse-godmother of a he-midwife\u2019.\u201c<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

1760 publizierte Elizabeth Nihell ihr Hauptwerk unter dem Titel: Nihell, Elizabeth: A Treatise On The Art Of Midwifery. Setting Forth Various Abuses therein, Especially as so the Practice with Instruments: The Whole Serving to put all Rational Inquirers in a fair Way of very safely forming their own Judgment upon the Question; Which it is best to employ, In Cases of Pregnancy an Lying-In, A Man-Midwife; Or A Midwife. London: Printed for A. Morley, at Gay\u2019s-Head, near Beaufort Buildings, in the Strand 1760.<\/em><\/p>\n

Die Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin besitzt eine franz\u00f6sische \u00dcbersetzung dieses Buches aus dem Jahr 1771: Nihell: La Cause De L\u2019Humanit\u00e9 [\u2026]. London, Paris: 1771.<\/em> Nihells Werk versteht sich nicht nur als Lehrbuch f\u00fcr Hebammen sondern auch als Streitschrift f\u00fcr ihre Sache, in der sie auch f\u00fcr ihre Positionen eintrat.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Abb. 2    Titelblatt: Nihell: La Cause De L\u2019Humanit\u00e9 [\u2026]. London, Paris: 1771.<\/p>\n

Elizabeth Nihell konnte jedoch die Entwicklungen ihrer Zeit nicht aufhalten. Es kann angenommen werden, dass sie ca. 1771 von ihrem Mann verlassen worden war. Unter den fortschreitend erschwerten Bedingungen f\u00fcr Hebammen musste sie nun ohne jede finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr sich selbst aufkommen. Ab 1775 blieb ihr nichts anderes \u00fcbrig als in ein Armen-Arbeitshaus zu ziehen wo sie ein Jahr sp\u00e4ter, 1776, starb.<\/p>\n

Quellen:<\/p>\n

Beal, Jane: Elizabeth Nihell. A feisty English midwife (1723-1776). In: Midwifery today. (114) 2015. S. 56-57.<\/p>\n

Bosanquet, Anna: Inspiration from the past (3). Elizabeth Nihell, the \u2018anti-obstetric\u2019 midwife. In: The practising midwife. (12\/10) 2009. S. 46-48.<\/p>\n

Nihell, Elizabeth (b. 1723). In: On the shoulders of giants: eponyms and names in obstetrics and gynaecology. Von Thomas F. Basket. London: RCOG Press 1996. S. 160-161.<\/p>\n

Nihell, Elizabeth (1723-?). In: The history of obstetrics and gynaecology. Von Michael J. O\u2019Dowd und Elliot E. Philipp. Carnforth\/Lancashire: Parthenon Publishing Group 1994. S. 638-639.<\/p>\n

[1]<\/a> Bosanquet, Anna: Inspiration from the past (3). Elizabeth Nihell, the \u2018anti-obstetric\u2019 midwife. In: The practising midwife. (12\/10) 2009. S. 46.<\/p>\n

[2]<\/a> Nihell, Elizabeth (b. 1723). In: On the shoulders of giants: eponyms and names in obstetrics and gynaecology. Von Thomas F. Basket. London: RCOG Press 1996. S. 161.<\/p>\n

Alle Beitr\u00e4ge der VS-Blog-Serie: Aus den medizinhistorischen Best\u00e4nden der Ub MedUni Wien\u2013><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nihell, Elizabeth: La Cause De L\u2019Humanit\u00e9, R\u00e9f\u00e9r\u00e9e Au Tribunal du bon sens & de la raison: Ou Trait\u00e9 Sur Accouchemens Par Les Femmes. Ouvrage tr\u00e8s-utile aux Sages-Femmes, & tr\u00e8s-int\u00e9ressant pour les Familles. Traduit de l\u2019Anglois. London, Paris: Chez Antoine Boudet, Imprimeur du Roi 1771. [Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Josephinische Bibliothek, Sign.: JB3874] https:\/\/ubsearch.meduniwien.ac.at\/ Text: Harald … Aus den medizinhistorischen Best\u00e4nden der Ub MedUni Wien [70]: Nihell, Elizabeth: La Cause De L\u2019Humanit\u00e9, R\u00e9f\u00e9r\u00e9e Au Tribunal du bon sens & de la raison: Ou Trait\u00e9 Sur Accouchemens Par Les Femmes. 1771.<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1388,11,5,1347,2,16,18,40],"tags":[2109,2117,2087,2118,1875,2112,2113,2119,2120],"class_list":["post-30585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-josephinische-bibliothek","category-literaturhinweis","category-medizingeschichte","category-medizinhistorische-bestaende-der-ub-meduni-wien","category-news","category-news1","category-news3","category-sammlungen","tag-angelique-marguerite-le-boursier-du-coudray","tag-elizabeth-nihell","tag-geburtshelfer","tag-geburtszangen","tag-gynaekologie","tag-hebammen","tag-hotel-dieu","tag-louis-duc-dorleans","tag-william-smellie"],"views":5382,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30585"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30591,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30585\/revisions\/30591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}