{"id":30574,"date":"2018-06-21T01:14:40","date_gmt":"2018-06-21T00:14:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ub-blog.meduniwien.ac.at\/blog\/?p=30574"},"modified":"2022-03-10T14:14:20","modified_gmt":"2022-03-10T13:14:20","slug":"aus-den-medizinhistorischen-bestaenden-der-ub-meduni-wien-68-le-boursier-du-coudray-angelique-marguerite-abrege-de-lart-des-accouchemens-ouvrage-tres-utile-aux-jeunes-sages-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/?p=30574","title":{"rendered":"Aus den medizinhistorischen Best\u00e4nden der Ub MedUni Wien [68]: Le Boursier Du Coudray, Ang\u00e9lique Marguerite: Abr\u00e9g\u00e9 De L\u2019Art Des Accouchemens…Ouvrage tr\u00e8s-utile aux jeunes Sages-femmes, & g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 tous les \u00c9leves en cet Art, qui desirent de s\u2019y rendre habiles. 1785"},"content":{"rendered":"

 <\/strong>Le Boursier Du Coudray, Ang\u00e9lique Marguerite: Abr\u00e9g\u00e9 De L\u2019Art Des Accouchemens, Dans lequel on donne les pr\u00e9ceptes n\u00e9ceffaires pour le mettre heureusement en pratique, & auquel on a joint plusiers Observations int\u00e9ressantes sur des cas singuliers: Ouvrage tr\u00e8s-utile aux jeunes Sages-femmes, & g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 tous les \u00c9leves en cet Art, qui desirent de s\u2019y rendre habiles. Sixieme \u00c9dition Avec Figures en couleurs. Paris: Chez Th\u00e9ophile Barrois le jeune. 1785.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

[Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin\/Josephinische Bibliothek, Sign.: JB3904]<\/p>\n

https:\/\/ubsearch.meduniwien.ac.at\/<\/a><\/p>\n

Text: Harald Albrecht, BA<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Abb. 1    Frontispiz mit Autorinnenportrait und Titelblatt: Le Boursier Du Coudray, Ang\u00e9lique Marguerite: Abr\u00e9g\u00e9 De L\u2019Art Des Accouchemens [\u2026]. Paris: 1785.<\/p>\n

Ang\u00e9lique Marguerite Le Boursier Du Coudray (*1712 Clermont-Ferrand, gest. 17.04.1794 Bordeaux) war eine franz\u00f6sische Hebamme, die einen wesentlichen Anteil an der Einf\u00fchrung einer systematischen Ausbildung von Hebammen und Geburtshelfern hatte. Sie stammte aus einer franz\u00f6sischen \u00c4rztefamilie. 1740 schloss sie ihre dreij\u00e4hrige Ausbildung zur Hebamme, die sie bei Anne Bairsin dame Philibert Mangin genossen hatte, mit einer Pr\u00fcfung an der Ecol\u00e9 de Chirurgie in Paris ab.<\/p>\n

\u201eMme Ang\u00e9lique Marguerite Le Boursier du Coudray was unique, for she was a political midwife, a public figure.\u201c<\/em>[1]<\/a> Nachdem sie und ihre Mitstreiterinnen sich mithilfe einer Petition erfolgreich gegen eine Abwertung der Hebammen gegen\u00fcber Chirurgen und Geburtshelfern, die aus ihrer Sicht die weitere Ausbildung von Hebammen in Bedr\u00e4ngnis gebracht h\u00e4tte, zur Wehr gesetzt hatten, wurde sie 1743 zur leitenden accoucheuse<\/em> (Hebamme) des H\u00f4tel-Dieu in Paris ernannt.<\/p>\n

\u201eShe has also invented a machine, an obstetrical model of a mother\u2019s pelvis, with a foetus inside that can be extracted from every conceivable position, and upon which midwifery students can practice manoeuvres allowing them to deliver in even the most difficult circumstances.\u201c<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Abb. 2    \u201eLa Machine de Madame Du Coudray\u201c. Mus\u00e9e de l\u2019Homme. Paris, Palais de Chaillot.<\/p>\n

Diese sogenannte Machine<\/em> bestand aus Stoff, Leder und F\u00fcllmaterial, formte den Torso einer geb\u00e4renden Frau und hatte auch einen F\u00f6tus in der Geb\u00e4rmutter. Um den Geburtsvorgang zu demonstrieren wurde die Dehnung des Geburtskanals mit Seilen simuliert. Der Kopf der S\u00e4uglingspuppe hatte einen ge\u00f6ffneten Mund mit Zunge, in den zwei Finger bis zu f\u00fcnf Zentimeter gesteckt werden konnten. Im Falle einer Geburt in Beckenendlage war dieses Detail wichtig, da die Hebamme, ihre Finger in den Kopf der Puppe stecken konnte und so die Passage durch den Geburtskanal erleichterte. Die Machine <\/em>eignete sich hervorragend um das Raumverst\u00e4ndnis und das Ertasten der Hebammen zu schulen. Die Machine<\/em> kann heute noch in Paris im Mus\u00e9e de l’Homme im Palais de Chaillot besichtigt werden.<\/p>\n

 <\/em>\u201e<\/em>Ang\u00e9lique du Coudray\u2019s scientific contributions resulted in an overall decrease in the period\u2019s infant mortality rate. At the suggestion of Louis XV [(1710-1774) Anm.], she began educating midwives in rural France in 1759.\u201c<\/em>[3]<\/a> In den 1760er Jahren f\u00fchrten sie ausgedehnte Ausbildungsreisen in \u00fcber 40 Gemeinden in Frankreich in denen sie Kurse f\u00fcr junge Hebammen abhielt. Ihr Unterricht legte auch erstmals einen Fokus auf die Versorgung von wenig lebensf\u00e4higen Neugeborenen. Diese Kleinkinder wurden meist von den M\u00fcttern getrennt und sich selbst \u00fcberlassen w\u00e4hrend sich die Hebammen haupts\u00e4chlich um die M\u00fctter k\u00fcmmerten. Durch die intensivere Pflege dieser Neugeborenen mit geringeren \u00dcberlebenschancen konnte deren Mortalit\u00e4t ebenfalls stark gesenkt werden.<\/p>\n

Du Coudrays, erstmals 1759 erschienenes Buch, Abr\u00e9g\u00e9 De L\u2019Art Des Accouchemens [\u2026]<\/em>, das in der Zweigbibliothek f\u00fcr Geschichte der Medizin der Universit\u00e4tsbibliothek der MedUni Wien in seiner sechsten Auflage aus dem Jahr 1785 vorliegt, beinhaltet ihre Vorlesungen in der Reihenfolge, wie sie auch ihren Unterricht aufbaute; beginnend mit den weiblichen Geschlechtsorganen und dem Prozess der Fortpflanzung. Danach geht das Buch auf angemessene pr\u00e4natale F\u00fcrsorge ein bevor schlie\u00dflich der Geburtsvorgang sowie schwierige Geburten, Zwillingsgeburten, Stei\u00dflagen und Totgeburten diskutiert werden. Das Werk geht auch auf eine Reihe seltener F\u00e4lle ein, die w\u00e4hrend der Geburten vorkommen k\u00f6nnen, die Du Coudray als ihre \u201eles observations\u201c<\/em> bezeichnete. Trotz seiner bedeutenden Beitr\u00e4ge zum Feld der Geburtshilfe, wurde Du Coudrays Abr\u00e9g\u00e9 De L\u2019Art Des Accouchemens [\u2026] <\/em>anfangs nicht sehr ernst genommen. Erst nach und nach setzte es sich durch und entwickelte sich incl. zahlreicher Neuauflagen zu einem der einflussreichsten Werke der Geburtshilfe im 18. Jahrhundert. Dem Text sind 26 kolorierte Kupfertafeln zur Anatomie und Chirurgie beigef\u00fcgt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Abb. 3    Tafel aus: Le Boursier Du Coudray, Ang\u00e9lique Marguerite: Abr\u00e9g\u00e9 De L\u2019Art Des Accouchemens [\u2026]. Paris: 1785.<\/p>\n

Quellen:<\/p>\n

Hayrapetian, Artineh, Oakes, Peter u.a.: Female anatomists and their biographical sketches. In: International journal of history and philosophy of medicine. (5) 2015.<\/p>\n

du Coudray, Angelique Marguerite 1714\/5-1794. In: Women in medicine: an encyclopedia. Santa Barbara\/Cal.: ABC-CLIO 2002. S. 66-67.<\/p>\n

Gelbart, Nina: Midwife to a nation. Mme du Coudray serves France. In: The art of midwifery. Early modern midwives in Europe. Hrsg. von Hilary Marland. (= The Wellcome Institue series in the history of medicine\/24). London, New York: Routledge 1994. S. 131-151.<\/p>\n

Ritter, Gerhard: Madame Ang\u00e9lique Marguerite Le Boursier du Coudray. Die franz\u00f6sische Geburtshilfe des 18. Jahrhunderts. Sonderabdruck aus: Deutsches \u00c4rzteblatt \u2013 \u00e4rztliche Mitteilungen (62\/38). K\u00f6ln: Deutscher \u00c4rzte-Verlag 1965.<\/p>\n

[1]<\/a> Gelbart, Nina: Midwife to a nation. Mme du Coudray serves France. In: The art of midwifery. Early modern midwives in Europe. Hrsg. von Hilary Marland. (= The Wellcome Institue series in the history of medicine\/24). London, New York: Routledge 1994. S. 131.<\/p>\n

[2]<\/a> Gelbart, Nina: Midwife to a nation. Mme du Coudray serves France. In: The art of midwifery. Early modern midwives in Europe. Hrsg. von Hilary Marland. (= The Wellcome Institue series in the history of medicine\/24). London, New York: Routledge 1994. S. 132.<\/p>\n

[3]<\/a> Hayrapetian, Artineh, Oakes, Peter u.a.: Female anatomists and their biographical sketches. In: International journal of history and philosophy of medicine. (5) 2015. S. 3.<\/p>\n

Alle Beitr\u00e4ge der VS-Blog-Serie: Aus den medizinhistorischen Best\u00e4nden der Ub MedUni Wien\u2013><\/a><\/p>\n

GND: 102554579<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 Le Boursier Du Coudray, Ang\u00e9lique Marguerite: Abr\u00e9g\u00e9 De L\u2019Art Des Accouchemens, Dans lequel on donne les pr\u00e9ceptes n\u00e9ceffaires pour le mettre heureusement en pratique, & auquel on a joint plusiers Observations int\u00e9ressantes sur des cas singuliers: Ouvrage tr\u00e8s-utile aux jeunes Sages-femmes, & g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 tous les \u00c9leves en cet Art, qui desirent de s\u2019y rendre … Aus den medizinhistorischen Best\u00e4nden der Ub MedUni Wien [68]: Le Boursier Du Coudray, Ang\u00e9lique Marguerite: Abr\u00e9g\u00e9 De L\u2019Art Des Accouchemens…Ouvrage tr\u00e8s-utile aux jeunes Sages-femmes, & g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 tous les \u00c9leves en cet Art, qui desirent de s\u2019y rendre habiles. 1785<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1388,11,5,1347,2,16,18,40],"tags":[2109,2110,2111,1875,2112,2113,2114,2115,2116],"class_list":["post-30574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-josephinische-bibliothek","category-literaturhinweis","category-medizingeschichte","category-medizinhistorische-bestaende-der-ub-meduni-wien","category-news","category-news1","category-news3","category-sammlungen","tag-angelique-marguerite-le-boursier-du-coudray","tag-anne-bairsin-dame-philibert-mangin","tag-ecole-de-chirurgie","tag-gynaekologie","tag-hebammen","tag-hotel-dieu","tag-ludwig-xv","tag-musee-de-lhomme","tag-palais-de-chaillot"],"views":6197,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30574"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38629,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30574\/revisions\/38629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}