{"id":25795,"date":"2016-04-08T14:04:37","date_gmt":"2016-04-08T13:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ub-blog.meduniwien.ac.at\/blog\/?p=25795"},"modified":"2016-05-04T09:13:32","modified_gmt":"2016-05-04T08:13:32","slug":"1-weltkrieg-medizin-39-das-reservespital-nr-2-in-pardubitz-pardubice-in-boehmen-1914-1918-folge-6-tuerken-in-pardubitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/?p=25795","title":{"rendered":"„1. Weltkrieg & Medizin“ [39]: Das Reservespital Nr. 2 in PARDUBITZ \/ PARDUBICE in B\u00f6hmen 1914 \u2013 1918, Folge 6 – „T\u00fcrken in Pardubitz“"},"content":{"rendered":"

„1. Weltkrieg & Medizin“ [39]: Das Reservespital Nr. 2 in PARDUBITZ \/ PARDUBICE\u00a0 in B\u00f6hmen 1914 \u2013 1918<\/strong><\/p>\n

Folge 6\u00a0– „T\u00fcrken in Pardubitz“<\/strong><\/p>\n

Bereits f\u00fcr die \u00f6sterreichische S\u00fcdtiroloffensive<\/strong> [https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/%C3%96sterreich-Ungarns_S%C3%BCdtiroloffensive_1916<\/u><\/em><\/strong><\/a>]<\/u> im Mai 1916 spielte die \u00dcberlegung, t\u00fcrkische Truppen<\/strong> dabei einzusetzen eine Rolle.<\/p>\n

Tats\u00e4chlich zum Einsatz<\/strong> kamen sie jedoch erst im August 1916<\/strong>, als nach dem Beginn der Brussilow-Offensive<\/strong> Anfang Juni 1916 [https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Brussilow-Offensive<\/u><\/em><\/strong><\/a>]<\/u> die Verluste der k. u. k. Truppen stark<\/strong> angestiegen waren.<\/p>\n

Der t\u00fcrkische Kriegsminister, Enver Pascha<\/strong> [https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Enver_Pascha<\/u><\/em><\/strong><\/a>]<\/u>, hatte sich Anfang Juni 1916<\/strong> bereit erkl\u00e4rt zwei Divisionen (als Ottomanisches XV. Korps<\/strong> in die k. u. k. Armee eingegliedert [https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/XV_Corps_(Ottoman_Empire)<\/u><\/em><\/strong><\/a>])<\/u>, nach Galizien zu schicken.<\/p>\n

Im Laufe des August 1916<\/strong> trafen die Truppen am Kriegsschauplatz in Galizien ein und blieben dort als Unterst\u00fctzung der \u00f6sterreichischen Truppen bis September 1917<\/strong>.<\/p>\n

\"General-Kirchbach---Frontbesuch-von-4-t\u00fcrkischen-Stabsoffizieren-Mai-1917\"<\/strong><\/p>\n

Foto: R. Mundsch\u00fctz; Frontbesuch t\u00fcrkischer Stabsoffiziere im Mai 1917- in der Mitte Generaloberst Baron Kirchbach [<\/strong>https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Karl_von_Kirchbach_auf_Lauterbach<\/em><\/strong><\/a>]<\/strong><\/p>\n

Dazu lesen Sie bitte:<\/p>\n\n\n\n
Barbara SEISS: Die osmanischen Truppen im Ersten Weltkrieg an der Galizien-Front<\/strong><\/strong><\/strong>http:\/\/othes.univie.ac.at\/19819\/1\/2012-04-02_0500993.pdf<\/em><\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ausgew\u00e4hlte Artikel in Zeitungen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Neuigkeits-Welt-Blatt<\/strong> vom 1. August 1916: T\u00fcrkische Truppen an unserer Nordostfront<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>http:\/\/anno.onb.ac.at\/cgi-content\/anno?aid=nwb&datum=19160801&seite=3&zoom=33&query=%22t%C3%BCrkische%2Btruppen%22&provider=P02&ref=anno-search<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Reichspost<\/strong> vom 16. September 1916: Bei den T\u00fcrken in Galizien<\/strong><\/strong><\/p>\n

http:\/\/anno.onb.ac.at\/cgi-content\/anno?aid=rpt&datum=19160916&seite=2&zoom=33&query=%22t%C3%BCrken%22%2B%22galizien%22&provider=P02&ref=anno-search<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

B\u00f6hmerwald Volksbote<\/strong> vom 21. September 1916: Das T\u00fcrkenviertel der galizischen Front<\/strong><\/p>\n

http:\/\/anno.onb.ac.at\/cgi-content\/anno?aid=bvb&datum=19160921&seite=2&zoom=33&query=%22t%C3%BCrken%22%2B%22galizien%22&provider=P02&ref=anno-search<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Pilsner Tagblatt<\/strong> vom 24. September 1916: Bei den T\u00fcrken in Galizien<\/strong><\/p>\n

http:\/\/anno.onb.ac.at\/cgi-content\/anno?aid=pit&datum=19160924&seite=10&zoom=33&query=%22t%C3%BCrken%22%2B%22galizien%22&provider=P02&ref=anno-search<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Die Neue Zeitung<\/strong> vom 31. Oktober 1916: Der blutige Sieg an der Zlota Lipa<\/strong><\/p>\n

http:\/\/anno.onb.ac.at\/cgi-content\/anno?aid=nzg&datum=19161031&seite=5&zoom=33&query=%22t%C3%BCrkische%2Bverb%C3%BCndete%22&provider=P02&ref=anno-search<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Neuigkeits-Welt-Blatt<\/strong> vom 21. November 1916: Bei den ottomanischen Bundesgenossen in Ostgalizien<\/strong><\/p>\n

http:\/\/anno.onb.ac.at\/cgi-content\/anno?aid=nwb&datum=19161121&seite=5&zoom=33&query=%22t%C3%BCrkische%2Boffiziere%22&provider=P02&ref=anno-search<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

1917<\/strong><\/p>\n

Znaimer Tagblatt<\/strong> vom 30. J\u00e4nner 1917: \u00d6stlicher Kriegsschauplatz<\/strong><\/p>\n

http:\/\/anno.onb.ac.at\/cgi-content\/anno?aid=ztb&datum=19170130&seite=3&zoom=33&query=%22t%C3%BCrkische%2Btruppen%22&provider=P02&ref=anno-search<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Teplitz-Sch\u00f6nauer Anzeiger<\/strong> vom 12. M\u00e4rz 1917: Die T\u00fcrken in Galizien<\/strong><\/p>\n

http:\/\/anno.onb.ac.at\/cgi-content\/anno?aid=tsa&datum=19170312&seite=7&zoom=33&query=%22t%C3%BCrken%2Bin%2Bgalizien%22&provider=P02&ref=anno-search<\/em><\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bereits Anfang August 1916<\/strong> erlie\u00df das Kriegsministerium in Wien aufgrund einer Anforderung des AOK<\/strong> [https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Armeeoberkommando_(%C3%96sterreich-Ungarn<\/em><\/strong>]<\/a> Weisungen, im Hinterland f\u00fcr die Aufnahme kranker und verwundeter T\u00fcrken<\/strong> \u201evorl\u00e4ufig die Reservespit\u00e4ler NYITRA<\/strong> [https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nitra<\/em><\/strong><\/a>] und TRENCSEN<\/strong> [https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tren%C4%8D%C3%ADn<\/em><\/strong><\/a>]sowie das Kriegsspital G\u00d6DING<\/strong> \u00a0[https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hodon%C3%ADn<\/em><\/strong><\/a>] mit je 500 Betten<\/strong>\u201c zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n

Doch schon in der zweiten Septemberh\u00e4lfte 1916 verlangte das AOK weitere \u201eBetten\u201c<\/strong>.<\/p>\n

Das Kriegsministerium in Wien<\/strong> ordnete daraufhin an, dass \u201ezur Aufnahme\u00a0\u00a0 von kranken und verwundeten t\u00fcrkischen Heeresangeh\u00f6rigen im Reservespital Nr. 2 in PARDUBITZ 1.500 Betten<\/strong> und im Reservespital in OLM\u00dcTZ<\/strong> [https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Olm%C3%BCtz<\/em><\/strong><\/a>] 500<\/strong> Betten bereitzustellen w\u00e4ren.\u201c<\/p>\n

\"001\"<\/strong><\/p>\n

\"002\"<\/strong>
\nFotos: R. Mundsch\u00fctz; In Ostgalizien verwundete T\u00fcrken werden mit der Eisenbahn ins Hinterland gebracht<\/strong><\/p>\n

\u201eInfolge starken Zuganges<\/strong> an kranken und verwundeten t\u00fcrkischen Heeresangeh\u00f6rigen aus dem Armeebereiche\u201c wurde Anfang Oktober 1916<\/strong> dann auch noch das Reservespital in WALLACHISCH MESERITSCH <\/strong>[https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Vala%C5%A1sk%C3%A9_Mezi%C5%99%C3%AD%C4%8D%C3%AD<\/em><\/strong><\/a>] bestimmt.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus wurden in Wien<\/strong> und Budapest<\/strong> noch t\u00fcrkische Rekonvaleszenten-Abteilungen<\/strong> errichtet.<\/p>\n

Aufgrund der gro\u00dfen Zahl an Verwundeten und Kranken sandte das \u201ekaiserliche ottomanische Kriegsministerium\u201c \u201e42 t\u00fcrkische Unteroffiziere und Soldaten<\/strong> behufs Verteilung an die Spit\u00e4ler, in denen sich t\u00fcrkische Verwundete befinden\u201c, nach \u00d6sterreich. Sie sollten als Krankenpfleger oder Dolmetsche<\/strong> Verwendung finden.<\/p>\n

Das Reservespital Nr. 2 in Pardubitz erhielt 9 Mann<\/strong>, darunter \u201ewenigstens ein der deutschen Sprache m\u00e4chtiger Mann\u201c<\/strong>.<\/p>\n

Da die Offiziersverluste<\/strong> des ottomanischen 15. Armeekorps \u201ederartig bedeutend<\/strong> waren, dass hiedurch in der Kommandof\u00fchrung gro\u00dfe Schwierigkeiten entstanden waren\u201c, ersuchte der t\u00fcrkische Korpskommandant<\/strong>, \u201edass den in Betracht kommenden Spitalskommanden anbefohlen <\/u><\/strong>werde, den in \u00e4rztlicher Behandlung<\/strong> befindlichen ottomanischen Offizieren weder Erholungs- noch sonstige Urlaube zu bewilligen<\/strong>, sondern dieselben sofort nach deren Genesung<\/u><\/strong> zu ihren Truppenk\u00f6rpern einr\u00fcckend zu machen.\u201c<\/p>\n

In der Zeit von September 1916 bis einschlie\u00dflich April 1917<\/strong>, also im Laufe von acht Monaten<\/strong>, wurden allein in das k. u. k. Reservespital Nr. 2 in Pardubitz 6338 kranke und verwundete T\u00fcrken<\/strong> aufgenommen.<\/p>\n

\"Pardubitz-01-VS\"<\/strong><\/p>\n

\"Pardubitz-01-RS\"<\/strong>
\nFoto: R. Mundsch\u00fctz<\/strong><\/p>\n

Abschrift des Textes der obigen Ansichtskarte, die Franz Metzner an seine Mutter Theresia im J\u00e4nner 1917 geschrieben hat:<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Pardubitz 24. J\u00e4nner 1917Liebe gute Mutter!<\/p>\n

Anbei beste Gr\u00fc\u00dfe aus der sch\u00f6nen Stadt Pardubitz wo wir gestern mit dem t\u00fcrkischen Transport aus Stryj [https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Stryj<\/em><\/strong><\/a>] angelangt sind. Bei diesem Transport habe ich den Offizierswagen m\u00fcssen bedienen so da\u00df ich ein sch\u00f6nes Trinkgeld verdient habe von 4 K. Ich behalte auch weiter diesen Wagen was auch von Herzen begr\u00fc\u00dfe. Man konnte sich ziemlich deutsch mit die Offiziere verst\u00e4ndigen ausgenommen der Mannschaft. Anbei die Ansicht vom Barakenspital wo 20.000 Mann Platz haben in 130 Baraken wie eine Stadt so gro\u00df.In diesen Spital haben wir auswagoniert.<\/p>\n

Es sind drin 5-7000 T\u00fcrken. Ich bin trotz der 15-20 Grad galizischen K\u00e4lte noch gesund w\u00fcnsche auch Euch mit besten Gr\u00fc\u00dfen Alle<\/p>\n

Franz Metzner<\/p>\n

aus ZUCKMANTEL [https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Zlat%C3%A9_Hory<\/em><\/strong><\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Am 24. April 1918<\/strong> befanden sich noch 500 t\u00fcrkische Soldaten<\/strong> im Reservespital Nr. 2, die noch Ende des Monats nach Wien gebracht wurden. Gleichzeitig wurde auch der im Spital befindliche t\u00fcrkische Aufsichtsoffizier Hauptmann Mehmed MURAD<\/strong> nach Wien beordert, da seine Aufgabe im Spital beendet<\/strong> war.<\/p>\n

Die Zahl der im Reservespital \u2013 zumeist an Infektionen<\/strong> – verstorbenen T\u00fcrken betrug 515<\/strong>. Begraben wurden sie in einem Massengrab<\/strong> auf dem st\u00e4dtischen Friedhof in Pardubitz. Eine Gedenktafel<\/strong> erinnert heute an ihr Schicksal.<\/p>\n

Text: Reinhard Mundsch\u00fctz<\/p>\n

Alle Beitr\u00e4ge–> 1.Weltkrieg &Medizin<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„1. Weltkrieg & Medizin“ [39]: Das Reservespital Nr. 2 in PARDUBITZ \/ PARDUBICE\u00a0 in B\u00f6hmen 1914 \u2013 1918 Folge 6\u00a0– „T\u00fcrken in Pardubitz“ Bereits f\u00fcr die \u00f6sterreichische S\u00fcdtiroloffensive [https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/%C3%96sterreich-Ungarns_S%C3%BCdtiroloffensive_1916] im Mai 1916 spielte die \u00dcberlegung, t\u00fcrkische Truppen dabei einzusetzen eine Rolle. Tats\u00e4chlich zum Einsatz kamen sie jedoch erst im August 1916, als nach dem Beginn … „1. Weltkrieg & Medizin“ [39]: Das Reservespital Nr. 2 in PARDUBITZ \/ PARDUBICE in B\u00f6hmen 1914 \u2013 1918, Folge 6 – „T\u00fcrken in Pardubitz“<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1153,1,24,11,5,2,17],"tags":[1272,1169,1273,1277,1270,62,1278,1279,1269,1268,1274,1271,1280,1164,1276,1275],"class_list":["post-25795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-weltkrieg-medizin","category-allgemeines","category-books-journals","category-literaturhinweis","category-medizingeschichte","category-news","category-news2","tag-1914-1918","tag-erster-weltkrieg","tag-k-u-k-armee-reservespital-nr-2-boehmen","tag-karantena-first-world-war","tag-kriegsspital","tag-medizin","tag-military-healthcare","tag-military-hospital","tag-pardubice","tag-pardubitz","tag-prvni-svetova-valka","tag-quarantaene","tag-quarantine","tag-sanitatswesen","tag-valecna-nemocnice","tag-vojenske-zdravotnictvi"],"views":30548,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25795"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25925,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25795\/revisions\/25925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ub.meduniwien.ac.at\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}